ENGLISH IN BUSINESS LAW

 ENGLISH IN BUSINESS LAW có gì khác với GENERAL ENGLISH?

Học viên của lớp học English in Business Law đa phần là luật gia, luật sư, doanh nhân. Họ đã có kiến thức kinh tế, luật pháp và nền tảng cơ bản tiếng Anh. Theo học khóa học này để học những từ vựng chuyên ngành luật pháp và kinh tế, để nghiên cứu các án lệ nổi tiếng của các vụ kiện trên thế giới về CÔNG PHÁP QUỐC TẾ và TƯ PHÁP QUỐC TẾ. Học viên thực hành dịch các tham luận hoặc các bài báo đang là mối quan tâm hàng đầu của cả thế giới, và thảo luận những từ ngữ chuyên môn bằng tiếng Anh...

* Luật sư Phan Minh tham gia lớp học ENGLISH IN BUSINESS LAW, đã thực hiện bài dịch đầu tiên của mình, bài viết đăng trên The New York Times bàn về việc Tổng thống Trump áp thuế nhập khẩu hàng hóa mới cho Trung Quốc của Jim Tankersley.

Dịch bài có nhiều thuật ngữ về chính trị kinh tế rất khó nhất là sử dụng ngôn ngữ của nhà báo để mô tả sự việc, chẳng hạn giới thiệu hoặc bình luận một nhân vật…
(* Nhà báo Jim Tankersley - The New York Times, chuyên viết về Chính sách và nhóm chính trị, bao gồm bảo hiểm của nền kinh tế, chăm sóc sức khỏe, di trú, Quốc Hội và Nhà Trắng. Trước đó, Jim có bốn năm tại The Washington Post và ba năm tại Tạp chí Quốc gia với tư cách là phóng viên chính sách kinh tế.
Jim đã viết rất nhiều về sự trì trệ của tầng lớp trung lưu Mỹ, sự suy giảm của cơ hội kinh tế trong phạm vi rộng lớn của đất nước...)

03/12/2018